Dans Bouvard et Pécuchet (édité de manière posthume en 1881), Flaubert bouscule gentiment les historiens du XIXe siècle. Au passage, il égratigne également les personnes qui s’évertuent à retenir les dates sans connaître la nature des événements correspondants, voire même sans certitude que les faits se soient produits et à la date supposée… C’est l’occasion pour lui de tourner en ridicule la science mnémotechnique.
Qu’est-ce que la mnémotechnie ? Comment l’a-t-on appliquée à l’histoire au XIXe siècle ? Le succès a-t-il été au rendez-vous auprès du grand public et des spécialistes de la pédagogie ?
Bouvard et Pécuchet : la déroute de la mnémotechnie
Bouvard et Pécuchet, déçus par l’archéologie, se tournent vers l’histoire:
Mais les événements s’embrouillèrent, faute de savoir les dates.
Heureusement qu’ils possédaient la mnémotechnie de Dumouchel, un in-12 cartonné, avec cette épigraphe : « Instruire en amusant. »
Elle combinait les trois systèmes d’Allevy, de Pâris et de Fenaigle […]
D’ailleurs, les dates ne sont pas toujours authentiques. Ils apprirent, dans un manuel pour les collèges, que la naissance de Jésus doit être reportée cinq ans plus tôt qu’on ne la met ordinairement, qu’il y avait chez les Grecs trois manières de compter les Olympiades, et huit chez les Latins de faire commencer l’année. Autant d’occasions pour les méprises, outre celles qui résultent des zodiaques, des ères et des calendriers différents.
Et de l’insouciance des dates, ils passèrent au dédain des faits.
- L’obsession des deux vieux garçons à structurer le monde qui les entoure permet à Flaubert de se moquer de la grande mode de la mnémotechnie, et plus largement du souci pédagogique qui amène certains auteurs à compliquer les choses. Dumouchel est présenté sous le jour ennuyeux d’un professeur de pensionnat :
-
Pour plus de clarté, ils prirent comme base mnémotechnique leur propre maison, leur domicile, attachant à chacune de ses parties un fait distinct, – et la cour, le jardin, les environs, tout le pays, n’avaient plus d’autre sens que de faciliter la mémoire. Les bornages dans la campagne limitaient certaines époques, les pommiers étaient des arbres généalogiques, les buissons des batailles, le monde devenait symbole. Ils cherchaient, sur les murs, des quantités de choses absentes, finissaient par les voir, mais ne savaient plus les dates qu’elles représentaient.
Ces expérimentations sont empruntées à trois auteurs de mnémotechnies les plus connus du XIXe siècle. Bien que s’appliquant potentiellement à toutes les disciplines, la mnémotechnie a trouvé un terrain de prédilection dans l’histoire, et plus particulièrement dans le laborieux apprentissage des dates…
La résurgence de la science mnémotechnique au XIXe siècle
Mnémonie, mnémonique, mnémotechnique, sont synonymes pour les encyclopédies et dictionnaires du XIXe siècle. Le Grand dictionnaire universel du XIXe siècle : français, historique, géographique, mythologique, bibliographique… de Larousse (1866-1877) donne les définitions suivantes :
MNÉMONIE […] Syn. de MNÉMOTECHNIE.
MNÉMONIQUE […] Qui a rapport à la mémoire […] Qui a rapport aux moyens de faciliter les opérations de la mémoire […] Art de faciliter les opérations de la mémoire […] On dit aussi MNÉMONIE et MNÉMOTECHNIE.
MNÉMOTECHNIE […] Art de faciliter, par des moyens artificiels, les opérations de la mémoire.
Après avoir rapidement évoqué Simonide et Cicéron, et laissé totalement de côté le Moyen Âge, le Larousse résume ainsi l’histoire de la mnémotechnie :
Les jésuites, qui avaient trouvé un puissant levier de pouvoir dans l’éducation de la jeunesse, devaient logiquement se préoccuper de tous les moyens de faciliter les études.
Un des leurs, le Père Claude Buffier, publiait, en 1719, une Pratique de la mémoire artificielle, spécialement appliquée à l’histoire. De nos jours, en 1806, Grégoire de Feinaigle apportait d’Allemagne une méthode presque complète, qui recevait ses derniers perfectionnements, en 1826, d’un disciple de Destutt de Tracy, d’un novateur profond et tenace, Aimé Paris qui, avec Galin et Chevé, devait simplifier l’enseignement de la musique vocale. Entre temps, la Pologne et la Hongrie s’alliaient, dans les personnes deJazwinski et de Bem, pour proposer une autre solution du problème.
Beaucoup plus complète sur le Moyen Âge et les Temps Modernes, l’Encyclopédie catholique : répertoire universel et raisonné des sciences, des lettres, des arts et des métiers, formant une bibliothèque universelle (1839-1848) se montre cinglante avec la mnémotechnie contemporaine (“art qui ne produit pas et n’a jamais produit de grands résultats”), et déplore un excès éditorial :
Il était destiné au XIXe siècle de voir cette science reparaître et vouloir même dominer sur toutes les autres par le grand nombre d’ouvrages qu’elle a produits, et dont la nomenclature ne serait ni moins longue, ni moins fastidieuse que celle des méthodes des XVIe et XVIIe siècles.
L’Encyclopédie catholique cite ensuite les courants anglais, allemand, français et polonais sans aller plus dans le détail. Flaubert a donc identifié deux noms de la mnémotechnie les plus connus au premier XIXe siècle, Feinaigle et Pâris. Feinaigle (1760-1819) parcourt l’Europe pour donner des conférences sur l’art de la mnémotechnie. À Paris, il rencontre un accueil mitigé. Charles Nodier raconte :
Je me souviens d’avoir assisté fort jeune à une leçon de mnémonique ou mémoire artificielle, débitée dans le plus mauvais jargon imaginable, par un pauvre philosophastre allemand nommé Feinaigle. C’était aussi une découverte. Cette belle science, dont la surprenante nouveauté ne fut contestée par personne, coûtait deux louis d’or à chaque adepte. On l’aurait apprise en une heure et pour dix sous dans les bouquins triséculaires de Pierre de Ravenne, de Giordano Bruno, de Grattarol, de Paëp, et d’une douzaine d’autres dont le nom n’est ni plus ni moins recommandable aujourd’hui. Mais ce qu’il y a de plus étonnant, c’est qu’à de sottes formules près dont ce plaisant inventeur l’avait ridiculement surchargée, elle est tout entière dans le troisième livre des Rhétoriques de Cicéron ad Herennium, que les littérateurs de ce temps-là ne se souvenaient pas d’avoir vues au collège.
Feinaigle propose deux procédés de mémorisation complémentaires assez complexes. Le premier repose sur une représentation spatiale et visuelle. La personne qui souhaite mémoriser des notions doit diviser l’univers en maisons, partager ces demeures en plusieurs pièces dont les parois sont subdivisées en 9 panneaux comportant chacun un emblème (tour, observatoire, canard…), le plancher équivalant au chiffre 10. J.-B. Salgues, qui semble avoir inspiré Flaubert, en rédige une version parodique :
Voulez-vous maintenant faire l’application de la même méthode à l’histoire de France, et vous souvenir de Pharamond ? le procédé est simple : vous revenez à votre première maison, à votre première chambre, à votre première paroi, à votre premier panneau, et enfin à votre observatoire. Regardez attentivement, vous n’y voyez rien; mais supposez que sur cet observatoire soit un phare, supposez que ce phare éclaire le monde ou un mont, n’avez-vous pas clairement Pharamond ? […] La chronologie de la première race est fort embrouillée : l’ordre et le nombre des rois dépend beaucoup du système qu’on adopte ; mais si le vôtre vous donne pour neuvième Chilperic, vous tombez encore sur le panneau du poêlon ; alors il faut supposer que l’on y traite Chilperic comme Enée, qu’on l’y fait frire; et comme Chilperic n’est pas disposé à se laisser frire sans rien dire, il s’écrie, j’y péris. Prononcez ce mot un peu à l’allemande ; vous aurez Chilperis, et de là à Chilperic il n’y a qu’un pas.
Le second procédé de Feinaigle repose sur un rapprochement visuel des chiffres et des consonnes (le 1 s’apparente à un T) ou une association phonétique (le zéro ressemblant à une meule à aiguiser, donc à un son sifflant, correspond aux lettres Ç, S, X, Z). Il faut ensuite ajouter les voyelles pour reconstituer les mots. Le tout se mémorise et se comprend grâce à la combinaison des deux systèmes (pièces, chiffres) et une phrase facile à retenir dans l’illustration qui suit :
Feinaigle attire la satire, et ses démonstrations sont vite critiquées. Au théâtre du Vaudeville, dans Les filles de Mémoire ou le Mnémoniste (1807), vaudeville de Dieulafoy et Gersin, il est facilement identifiable sous les traits de “Fin Merle” (voir l’illustration plus haut : le costume de Fin Merle arbore les célèbres emblèmes de la méthode Feinaigle). Plusieurs chansons lui sont consacrées comme “Le marchand d’oubli” , et la “REQUÊTE à M. de Fenaigle, professeur de Mnémonique” (Air du vaudeville de l’Opéra Comique) :
Bien loin de prétendre blâmer,
Monsieur, votre belle doctrine,
Je suis prêt à vous proclamer
Le fils aîné de mnémosyne :
Vos souvenirs peints sur carton,
Sont, pour moi, d’un effet notoire…
Mais, de grâce, en France, à quoi bon
Avoir de la mémoire ?
Pour le protecteur sans crédit
Qui donne, à prix d’or, des paroles ;
Pour le charlatan sans esprit,
Qui nous vend des contes frivoles ;
Pour maints personnages fameux
Qui brillèrent dans notre histoire
Croyez-vous qu’il fût très-heureux
Qu’on eût tant de mémoire ?
[…].
Si Fenaigle transmet ses méthodes dans le plus grand secret à ses disciples, ceux-ci ne tardent pas à les divulguer et à les transformer. Aimé Pâris (1798-1866), avocat, créateur d’une méthode de sténographie, s’inscrit dans cette filiation. Il complexifie la méthode de Feinaigle mais l’explicite longuement et propose des exercices corrigés et graduels dans ses Souvenirs du cours de mnémotechnie (1830). Il préconise de trouver des mots équivalant aux sons qui correspondent de manière préétablie à des chiffres, et aident par leur sens à mieux mémoriser l’ensemble d’une formule. Par exemple, dans ce système, sachant que le K correspond au 7, le L au 5 et le N au 2, la date 752 (fondation de Rome) correspond à la série de lettres KLN. Par conséquent, Pâris termine sa phrase mnémonique sur la fondation de Rome par un mot correspondant phonétiquement à KLN et obtient: “Rome fut fondée à proximité de sept collines”. La troisième leçon (“Mnémonisation d’une série de souverains et de leur avènement au trône”) est encore plus complexe, Pâris donnant comme premier principe qu’il faut mémoriser des numéros de séries (places dans les dynasties) et les éventuels surnoms des rois… Il demeure toutefois extrêmement prudent quant à l’usage de sa méthode et souligne la différence entre mémorisation et enseignement :
On doit voir dans la variété des matières que j’ai traitées, non l’intention d’enseigner à chacun de mes souscripteurs, l’histoire, la botanique, la jurisprudence, les mathématiques, les langues, etc., mais celle de leur montrer, par des applications nombreuses, les ressources qu’on peut trouver dans l’emploi judicieux des procédés mnémotechniques.
Bientôt la méthode dite polonaise fait également des adeptes. Le procédé de Jazwinski, ou “carré polonais”, consiste à tracer un ou plusieurs carrés de cent cases correspondant aux siècles dont on veut retenir les dates. On y place ensuite des jetons à l’emplacement des dates choisies et on regarde longuement, à plusieurs reprises si nécessaire, le carré ainsi obtenu. Cette méthode, légèrement modifiée par le général hongrois Józef Bem (1794-1850), est adoptée par les écoles de la ville de Paris en 1843 sous le nom de “méthode mnémonique franco-polonaise” .
Tout au long du XIXe siècle, de nombreux auteurs combinent ces procédés ou en inventent d’autres encore.
Une production éditoriale intense autour de la mémorisation de la chronologie
Les moindres coûts d’impression, la naissance de collections de vulgarisation, et la scolarisation croissante d’enfants et adolescents censés retenir des connaissances diverses, conduisent au grand succès des mnémotechnies généralistes, dictionnaires mnémoniques, etc., au XIXe siècle. La plupart des disciplines ont bientôt leurs propres méthodes de mémorisation. L’apprentissage des dates, donc de chiffres à associer à des noms propres, étant particulièrement ardu, nombreux sont ceux qui y vont de leur recette. Le succès auprès du grand public ne se dément pas si l’on en juge par le grand nombre de mnémotechnies portant sur l’histoire et leurs rééditions successives. Pour s’en convaincre, il suffit par exemple de mener la recherche dans le catalogue général de “mnemo*” (troncature permettant de trouver tous les mots débutant par “mnemo”), et de classer les résultats obtenus par date croissante.
Ou bien encore de mener une recherche avec les mots “dates”, “histoire”, dans les titres.
On obtient ainsi un première liste d’ouvrages traitant entre 1800 et 1850 de la mnémotechnique appliquée à l’histoire :
Preuve supplémentaire de la perception de ce phénomène éditorial, le Catalogue de l’histoire de France prévoyait les subdivisions suivantes: L39 (Histoires élémentaires), L40 (Histoire de France en vers) L41 (Mnémonique appliquée à l‘histoire de France) et L 42 (Jeux historiques).
Certains rédacteurs se sont fait une spécialité de la mnémotechnie appliquée à l’histoire, et leurs ouvrages ont rencontré le succès si l’on en croit le nombre de rééditions successives. C’est le cas du troisième auteur cité par Flaubert, Alcide Allevy, dont la méthode (l’allévytechnie) est pourtant fort complexe. Il l’applique à la géographie, à l’histoire de France, à l’histoire sainte, etc.
- Allevytechnie… Histoire de France allevysée : publié chez l’auteur, à Paris en 1854; réédité en 1857, 1860, 1861, 1862, 1863, 1865, 1870, 1873, 1876
- Allevytechnie… Géographie de France allevysée : publié chez l’auteur, à Paris en 1856; réédité en 1861, 1870, 1873, 1876
- Histoire d’Angleterre allevysée, publié chez l’auteur, à Belleville en 1857 (Paris, Lardière, 1857), 1873, 1876
- Histoire sainte allevysée, publié chez l’auteur, à Paris en 1861; réédité en 1870, 1873
- Allevytechnie… Histoire romaine allevysée, publié chez l’auteur, à Paris en 1876
Les couvertures de ces ouvrages comportent les épigraphes suivantes : “Apprendre n’est rien, retenir c’est tout“, “Apprendre vite, retenir toujours“, “Instruire en amusant”. La dernière a donc été réutilisée par Flaubert pour la fictive Mnémotechnie de Dumouchel.
En examinant les productions éditoriales autour de la mnémotechnique appliquée à l’histoire, il apparaît rapidement que ce ne sont pas des historiens qui ont produit ce type d’ouvrages. Plusieurs auteurs sont des personnes ayant l’expérience des institutions privées, des “boîtes à bachot” qui se donnent pour objectif avoué de faire retenir aux élèves les connaissances qu’il leur faudra réciter mécaniquement lors des examens. Citons par exemple :
- Monographies de l’histoire, ou Essai de mémoriculture appliquée à l’histoire. Recueil de préceptes mnémoniques empruntés aux écrivains les plus compétents et indiquant les meilleurs moyens d’aider la mémoire des personnes qui se proposent d’apprendre ou d’enseigner l’histoire élémentaire. À l’usage des pensionnats, des aspirants aux écoles du gouvernement, des candidats aux deux baccalauréats et des adultes de tout âge..., par Villagre, Toulouse, chez les principaux libraires, 1871.
-
Mnémonie classique. Formules de M. P. Dugers, revues, corrigées, complétées et adaptées à l’enseignement. Histoire de France, récits et formules, par M. Félix Bernard. Paris, 20, rue Suger, 1874.
Notons enfin la naissance en 1874 de La Mnémonie. Bulletin de la propagande pour la simplification et la vulgarisation des études historiques qui ne semble avoir dépassé deux numéros, et consiste en un bulletin publicitaire pour les méthodes de Félix Bernard.
Humoristes, historiens et pédagogues du XIXe siècle face à la mnémotechnie appliquée à l’apprentissage des dates
Nous avons déjà noté l’amusement des parodistes lors des conférences de Feinaigle (voir plus haut). La mnémotechnie et les efforts de mémorisation inspirent les humoristes tout au long du XIXe siècle. Évoquant les décès de l’année 1846, le feuilletonniste Méry déclare: “La noire Clio, qui a butiné les épitaphes de cette Necropolis, n’a voulu conserver que les noms illustres, pour ne pas trop surcharger la mémoire de la postérité ; car, du train dont nous allons, nos neveux, après trois siècles, seront condamnés à une érudition formidable : il y aura derrière eux une nomenclature d’artistes et de noms illustres à briser le front mnémotechnique de M. Aimé Pâris”. Le théâtre n’est pas en reste. Citons entre autres Bébé, comédie en trois actes de MM. de Najac et Hennequin joué au Gymnase en 1877, dans laquelle Pétillon, répétiteur en droit, “raconte comment il a inventé un système de mnémotechnie qui consiste à chanter les articles du Code sur l’air du Tra la la. À elle seule, cette scène vaut le voyage”, conclut Pierre Véron dans Le Charivari du 13 mars 1877. En 1890, on fredonne “Mes défauts de mémoire, mnémotechnie-scie”, et en 1894 est donnée une scène comique chantée, Le Professeur de Mnémotechnie.
La mnémotechnie appliquée à l’histoire fait également rire. La plus connue des caricatures sur le thème de la mémorisation de chronologies est “la leçon d’histoire” de Daumier, publiée dans la série “Professeurs et moutards” (Le Charivari). Diverses anecdotes mettent en scène des mnémonistes comme ce tricheur semblant capable de réciter des pages et des pages d’histoire grecque ou romaine, ou des élèves retenant que Jeanne d’Arc est née à Don Quichotte (pour Domrémy). Des méthodes mnémotechniques jouent même sur l’ambiguïté humoristique, comme les Drôleries illustrées mnémoniques d’histoire et de géographie, à l’usage des bachots et de tous les écoliers latins et pas latins par un homme sérieux (Paris, librairie du “Petit journal”, 1869).
La condamnation des “mnémotechnies”, tout au long du second XIXe siècle, provient d’un travail conjoint des historiens, des hommes politiques et des pédagogues qui craignent les effets pervers d’une mémorisation sans réflexion et sans éducation. En 1835, Saint-Marc Girardin s’élève contre les procédés de mémorisation à la mode dans un débat à l’Assemblée nationale :
Aujourd’hui aussi bien, il faut le dire, la plupart des systèmes tant prônés dans de magnifiques prospectus, ne sont que de la pure mnémotechnie. C’est la mémoire mise à la place du travail. II est facile d’obtenir de brillans résultats avec de la mémoire. J’ai moi-même interrogé des enfans, et j’étais étonné de leurs réponses. Sur les questions les plus difficiles de la géographie comparée, ils ne se trompèrent pas d’un mot. Mais comme leur mémoire seulement était exercée et que leur intelligence n’était pas développée, ils oubliaient bientôt tout ce qu’ils avaient appris. Je sais qu’on se plaint que le système de nos écoles est rétréci, qu’il date d’autrefois, qu’il faut le changer; on parle de progrès, de civilisation, grands mots qui servent de raison à ceux qui n’en ont pas. Mais croit-on de bonne foi que l’esprit des enfans soit comme un sac élastique où l’on peut entasser sans danger les connaissances les plus immenses. Croyez-le bien, l’esprit des enfans a une capacité certaine et mesurée : il déborde quand vous voulez l’élever au dessus de son niveau naturel. Mon système, Messieurs, ce que je veux, c’est la spécialité des connaissances, c’est dans la spécialité qu’est la force, une chose bien apprise fait un esprit bien plus fort que je ne sais combien de choses apprises par la mémoire et au bout des lèvres.
Cette réflexion gagne bientôt la presse qui, le plus souvent, aborde la question sous le jour humoristique déjà évoqué. Le bachelier, ou l’élève plus jeune, en train d’apprendre sans réfléchir et noyé par la force d’évocation des images mnémotechniques, est souvent convoqué :
On lui fait apprendre à la fois quinze théorèmes de géométrie, — qu’il doit réciter mot à mot, — mais qu’il n’est pas tenu de comprendre, — et on lui enseigne l’histoire par les procédés mnémotechniques. —Vous ne connaissez pas la mnémotechnie? — C’est une superbe chose, allez. — L’inventeur vous démontre d’une façon tout à fait lumineuse que vous aurez toutes les peines du monde à retenir que Pharamond régnait en 420, et qu’il vous sera plus facile de vous souvenir de cette phrase : “Un dieu sur un phare tient une urne électorale”. — D’après lui, le mot phare vous rappelle, — pourvu que vous le sachiez, — le nom de Pharamond, et l’R, l’N et l’E d’urne, ayant une valeur numérique de convention, équivalent à 420, —c’est infiniment plus simple, — comme vous le voyez, — que de retenir bêtement des dates et des faits. — Une fois au courant de la chose, —on comprend tout de suite que fil veut dire Philippe, poireau Pyrrhus, char Charles, etc.; mais il faut se mettre au courant… Il existe une trentaine de ces méthodes, et elles se vendent.
Il faut de longues décennies avant que les réformes de l’enseignement donnent une place moins centrale à la mémorisation sans accompagnement réflexif, que de nouvelles méthodes pédagogiques émergent et que les enseignants soient formés à les appliquer. Dans Le Siècle, en 1864, Edmond Texier se réjouit du rapport du ministre de l’Instruction publique Victor Duruy , car “le baccalauréat n’était plus l’épreuve du savoir ni de l’intelligence, mais un exercice de mnémotechnie”. Dans La Justice du 4 juin 1880, Camille Pelletan évoque une nouvelle réforme de l’enseignement annoncée, et fustige l’enseignement de l’histoire contemporain :
L’histoire se borne à une sèche nomenclature de dates et de noms propres. Comme le cerveau d’un homme ne peut pas garder l’amas desséché de tous les chiffres et de tous les noms de l’histoire personnelle, les rares élèves qui veulent briller dans cette partie se bourrent, par des moyens mnémotechniques, de tous les faits précis relatifs à quelques points particuliers, Les concours deviennent une loterie. Suivant que l’on tombe sur un des points qu’on a appris huit jours à l’avance, ou sur un de ceux qu’on ignore, on est récompensé, ou on échoue. Un an après, la mémoire a rejeté tout ce fardeau artificiel de noms et de dates, et l’on ne connaît plus même les points qu’on a étudiés.
La réforme de 1883 préconise en effet de ne pas “accabler la mémoire par une foule de dates ou de noms de rois peu importants” et de privilégier “l’exposition orale, sommaire et attrayante”. Connaissance historique et mémorisation des dates sont désormais distinctes, et un renversement s’opère :
Pourquoi apprend-on l’histoire? — C’est une question que l’on fait bien souvent dans les écoles. Vous ne trouvez aucune utilité à vous entasser dans la mémoire une suite de faits et de dates qui vous intéressent peu. Mais il ne faut pas voir dans l’étude de l’histoire le plaisir banal de savoir ce que d’autres ont fait avant nous, l’histoire est un des plus puissants auxiliaires de l’enseignement, mais à condition que l’un cherche à en tirer tous les profils qu’elle peut fournir. Et ils sont nombreux; l’étude de l’histoire sert à la fois à préparer l’enfant au rôle politique qu’il jouera comme citoyen; elle forme son jugement; elle est un enseignement de morale, en déroulant devant lui l’histoire de l’humanité; enfin, elle développe la mémoire.
L’élève est désormais convié à “lire un livre d’histoire comme il lirait un roman”, et à ne plus “débiter sa leçon tout d’une haleine”. Chargé par Ferdinand Buisson de rédiger l’article “Mnémotechnie” de la seconde édition du Dictionnaire de pédagogie, James Guillaume indique en 1911 qu’il “est rare que la mnémotechnie rende de véritables services”. Prenant l’exemple de la dynastie capétienne, il souligne :
chargée de collections en histoire de France au département Philosophie, histoire, sciences de l'homme de la BnF (2012-2022). Chargée de la valorisation des collections patrimoniales de la BIU Santé Médecine (Odéon) depuis 2023, notamment de la bibliothèque numérique Medica.
More Posts
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Agnès Sandras (25 octobre 2017). “Les filles de mémoire” : retenir les dates au XIXe siècle. L'Histoire à la BnF. Consulté le 17 septembre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/pmoj
Merci pour ce remarquable article. Passionnant !