Gallica, la Bibliothèque numérique de la BnF, a (déjà!) 20 ans. Nombreux sont désormais  les historiens en herbe, les historiens en formation, les amateurs d’histoire(s), les professeurs d’histoire, les chercheurs en histoire, etc., qui fréquentent cette considérable bibliothèque et disent l’apprécier. Récemment, Gérard Noiriel racontait par exemple comment il a pu redonner vie au clown Chocolat grâce à Gallica, et ajoutait :

En consultant la version papier des journaux (ce que j’ai fait pendant plus de vingt ans pour mes recherches avant l’invention de Gallica), je n’aurais jamais pu trouver ces informations perdues dans l’océan des pages imprimées¹.

En discutant avec les lecteurs, en présentant les ressources de Gallica dans différentes manifestations, les bibliothécaires de la BnF découvrent parfois que certains « gallicanautes » n’en connaissent pas toutes les fonctionnalités ô combien précieuses, et que tous les férus d’histoire ne se sont pas encore aventurés sur le continent Gallica. Nous vous proposons donc ici une session de rattrapage…

La première exploration concerne ceux qui ont envie de prendre la machine à remonter le temps (un peu) au hasard, et de savourer au gré de leurs pérégrinations les surprises de leurs rencontres historiennes. La seconde exploration est à destination de ceux qui, parfois désemparés devant l’abondance de Gallica, sont à la recherche de documents sur des thématiques  précises. Nous leur donnerons donc trucs et astuces pour mieux chercher.

Dans un prochain billet (en ligne ici), nous aiderons les premiers comme les seconds à mener des recherches dans un document ou un ensemble de documents, à sélectionner du texte ou des images, à enregistrer, classer, mettre en valeur les documents ainsi dénichés.

Quelques chemins de traverse balisés pour les gallicanautes en quête des frissons de l’histoire …

 

Rappelons déjà que Gallica contient des millions de documents, provenant de la Bibliothèque nationale de France et de bibliothèques partenaires, correspondant aux catégories suivantes :

• Les livres
• Les images
• La presse et les revues
• Les cartes
• Les manuscrits
• Les partitions
• Les fonds sonores
• Les objets
• Les vidéos
• Les EPUB

L’historien gallicanaute en herbe, sans recherche précise en tête et en quête de bonnes surprises, a tout intérêt à explorer ces différentes rubriques. On les trouve soit tout au bas de la page d’accueil de Gallica dans la rubrique  « accès rapide », soit en passant par le bandeau du haut via Sélections / Types de documents.

Par exemple, la récente rubrique Vidéos propose deux choix :

• Conférences de la BnF
• Radio-télévision scolaire

En cliquant sur Radio-télévision scolaire, on aboutira à une sélection par disciplines de vidéos produites entre 1954 et 2004 pour aider les enseignants dans leurs disciplines. Elles étaient accompagnées de publications comme le Bulletin de la radio-télévision scolaire de 1964 à 1969, les Dossiers pédagogiques de la radio-télévision scolaire de 1965 à 1983, ou par la revue Média, toutes trois numérisées dans Gallica.

En cliquant sur Histoire, on (re)découvrira avec plaisir des documentaires du réseau CANOPÉ portant sur le Moyen Âge (exemple : La vie de la rue au Moyen âge / Nicole Zucca), les châteaux (exemple : Un château de la Renaissance : Chambord / Annie Aizieu), l’Ancien Régime (exemple : La vie d’un notable de province au XVIIIe siècle / Jean-Loup Berger), etc.

Un autre butinage possible pour le gallicanaute amateur de surprises est de choisir tout au bas de la page d’accueil Gallica, dans la rubrique Accès rapide les Nouveaux documents, c’est-à-dire les documents nouvellement mis en ligne. On peut alors trier dans la colonne de gauche en ouvrant l’onglet Thème et choisir Histoire et Géographie Généralités ou bien encore Histoire de France.

Ainsi, parmi les ouvrages les plus récemment mis en ligne (à la date de publication de ce billet), et relevant de la thématique Histoire, le gallicanaute découvrira entre autres les très surprenantes Leçons d’histoire et de civilisation, cours élémentaire des écoles indigènes et cours préparatoire des écoles françaises de l’Algérie et de l’Orient datant de 1893, La Science des personnes de cour, d’épée et de robe, éditée en 1752 et superbement  illustrée, etc.

 

Les férus d’histoire en quête de surprises mais suivant des itinéraires plus déterminés ont encore bien des possibilités à leur actif dans Gallica. La première est de prendre les itinéraires soigneusement balisés par le blog de Gallica : sur le menu à droite, on choisira une des Catégories.

Ainsi, dans la Catégorie Collections, on dénichera par exemple plusieurs billets en relation avec l’histoire :

• le billet « une visite du site Bibliothèques d’Orient » vous fera découvrir le Moyen-Orient au XIX^e siècle
• le billet « Madame de Staël (1766-1817) » vous mènera à la rencontre d’une personnalité hors du commun
• etc.

Dans la catégorie Événements, plusieurs suggestions retiendront sans doute l’attention du gallicanaute historien comme par exemple ce survol de Paris en 1789 …

Revenons au bandeau du haut de Gallica. Si l’on opte pour Sélections / Par thématiques, on obtiendra parmi les choix possibles Histoire. En cliquant sur Histoire, 5 sous-thématiques apparaissent :

• Histoire militaire et militaria
• Les Temps mérovingiens
• Première Guerre mondiale
• Quadrilatère Richelieu
• Ressources généalogiques

Chacune de ces sous-thématiques peut se déplier. Ainsi, en dépliant la sous-thématique Première Guerre mondiale, on obtiendra entre autres la section Chansons et musiques, elle-même subdivisée en différents types d’ enregistrements d’époque qu’il est possible d’ écouter :

• Chansons revanchardes
• Chansons de combat et de propagande
• Chansons patriotiques et de soutien aux poilus
• Chansons de la vie quotidienne du poilu
• Chansons de la vie de l’arrière
• Chansons anglophones
• Chansons de la victoire

On peut aussi explorer d’autres thématiques qui initient des voyages à travers l’histoire. Par exemple, le chemin Sélections/ Thématiques/ Sciences permet d’aboutir entre autres à la sous-thématique « Se soigner par les eaux », très riche sur l’histoire des villes thermales.

La seconde catégorie d’itinéraires qui intéressera tout autant les historiens est la série de corpus constitués à partir de types de documents. Toujours dans le bandeau du haut du portail Gallica, on suivra le chemin Sélections / Types de documents. L’exploration devra être méthodique. Signalons cependant quelques itinéraires qui pourront occuper les historiens un long moment avec des points de vue exceptionnels …

Le chemin Sélections/ Types de documents/ Manuscrits aboutit à quatre voyages fantastiques :

• Archives de la Bastille
• Manuscrits carolingiens
• Christine de Pizan
• Chrétien de Troyes

Le chemin Sélections/ Types de documents/ Images aboutit entre autres à :

• l’histoire de France par l’image
• Paris par l’image

À vous maintenant de découvrir d’autres itinéraires historiens et de faire partager vos « bons plans » aux autres promeneurs de Gallica !

Mener des recherches historiques dans Gallica

A/ Pour bien chercher… ne chercher que ce que l’on peut trouver !

Rappelons au préalable, afin d’éviter toute recherche inutile ou biaisée que :

• Gallica ne contient pas toutes les ressources de la Bibliothèque nationale de France, celles-ci n’étant pas toutes numérisables.
•  Gallica contient principalement des documents libres de droits, auxquels s’ajoutent des documents dont les droits ont été négociés. Nombre de documents sont donc antérieurs à la Seconde Guerre mondiale, et certains remontent même à l’Antiquité !
• Certains documents sont numérisés en mode image et non pas en mode texte. Ainsi, s’ils sont numérisés en mode image, on ne pourra les identifier qu’en connaissant leur auteur/et ou leur titre, mais on ne pourra les trouver en cherchant un extrait de leur contenu. Par exemple, l’édition ci-dessous de L’Assommoir de Zola est en mode image, et non pas en mode texte. La petite loupe à gauche (icône signalant la recherche en mode texte) n’est donc pas cliquable.

À l’inverse, cette autre édition de L’Assommoir de Zola (voir ci-dessous) est en mode texte, et non pas en mode image. La petite loupe à gauche (icône signalant la recherche en mode texte) est donc cliquable.

Nombre de documents n’étant disponibles qu’en mode image, il faudra donc avoir présent à l’esprit qu’on ne pourra les explorer que :

• si on connaît l’existence du document !
• si on sait précisément ce qu’on y cherche

Prenons un exemple. Vous désirez savoir si le village de Saint-Denis d’Oléron possédait déjà un port au XVIII^e siècle. Vous connaissez l’existence de la très belle carte de Cassini, numérisée en couleurs dans Gallica. Mais la carte est numérisée en mode image : vous ne pourrez  mener la recherche Saint-Denis dans le document en mode texte. Gallica propose pour cette carte un Accès par régions qui simplifie la recherche. Il vous faudra donc trouver dans la région Nouvelle-Aquitaine la feuille correspondant à la partie de l’île d’Oléron que vous recherchez (première difficulté, Saint-Denis se trouve en effet non pas sur la feuille correspondant à l’île d’Oléron mais sur celle de l’île de Ré), puis localiser vous-même Saint-Denis.

Rappelons enfin qu’en mode texte, l’océrisation ne peut pas toujours être maximale (caractères mal imprimés, pliure du texte, etc.). Il importe donc de mener des recherches en étant prudent quant aux résultats obtenus. Ainsi il vaut mieux rechercher par exemple :

• republique (122 697 résultats) que république (122 220)

On pensera aussi à l’orthographe ancienne, aux différentes graphies des patronymes, etc.

B/  Rechercher des documents précis

=> Vous cherchez un document précis dont vous connaissez l’auteur et le titre.

Par exemple, vous désirez lire La méthode historique appliquée aux sciences sociales par Charles Seignobos.

Vous pouvez mener une recherche simple dans la fenêtre Rechercher tout en haut de la page.

Première possibilité, vous pouvez taper le nom de l’auteur (ici Seignobos). Plus vous taperez de caractères, plus vous obtiendrez des suggestions précises.

 

En cliquant sur l’auteur qui vous intéresse, vous obtiendrez la liste des ouvrages numérisés de cet auteur, et pourrez voir si l’ouvrage que vous recherchez en fait partie.

Vous pouvez également taper dans la fenêtre de recherche le début du titre afin d’obtenir des suggestions de titres.

Vous pouvez aussi mener une Recherche avancée en cliquant dans le bandeau du haut sur Recherche avancée. Vous allez alors compléter la page qui s’ouvre en remplissant les champs pour lesquels vous avez des éléments. Par exemple, si vous recherchez Histoire de l’Europe depuis 1610 jusqu’à 1789 : précédée d’une courte révision de l’histoire de France antérieure à 1610 de Victor Duruy, publié par Hachette en 1874, vous allez remplir :

• le champ auteur avec Duruy, Victor
• le champ titre avec Histoire de l’Europe
• le champ éditeur avec Hachette (s’obtient en cliquant sur la petite flèche à côté du 3^e champ)
• l’année avec 1874

et vous obtiendrez un seul ouvrage.

Si vous n’obtenez pas l’ouvrage que vous recherchez :

• première possibilité : il n’a pas été numérisé
• seconde possibilité : vous n’aviez pas ses données exactes

Pour en être sûr, vérifiez soit dans le catalogue général de la BnF qui indique les exemplaires numérisés et vous permet de rebondir sur la notice Gallica s’il y en a une, soit dans data.bnf.fr

Par exemple, il vous semble qu’Augustin Thierry a écrit Les *xxx* historiques. Dans la fenêtre Recherche simple du catalogue général de la BnF, vous tapez “Augustin Thierry historiques”, et cliquez sur rechercher. Puis dans la colonne de gauche vous cliquez sur l’onglet Localisation, et choisissez Consultables sur Gallica. Vous obtenez trois propositions, dont l’une peut correspondre à ce que vous recherchiez.

En cliquant sur la notice qui vous intéresse, vous obtenez dans la colonne de droite, les différentes localisations du document à la BnF, dont le Document numérique. En cliquant sur Consulter en ligne, vous parvenez sur la version numérisée de l’ouvrage qui vous intéresse dans Gallica.

C/ Rechercher un périodique

Vous désirez travailler sur la presse ? Attention, la presse en ligne sur Gallica doit être libre de droits, elle ne pourra donc être postérieure aux années 1940.

=> vous recherchez un type de périodique, sans avoir un titre précis en tête…

Par exemple, vous êtes fasciné par les faits divers au XIX^e siècle …

Le mieux est d’explorer Gallica par Sélection / Types de documents / Presses et revues. Vous obtiendrez alors un menu vous proposant :

Certaines de ces thématiques sont à leur tour subdivisées. Par exemple, les Faits divers constituent une des 26 sous-catégories de la Presse par thématiques, et renvoient à 6 journaux différents.

 

Astuce  bien utile !
Vous cherchez un titre précis ? Pour les titres les plus répandus, il est parfois plus rapide de taper dans votre moteur de recherche le titre du journal que vous désirez suivi de + Gallica. Par exemple : le Figaro + Gallica

Si vous menez votre recherche directement dans Gallica, passez par la Recherche avancée, tapez le titre voulu et cochez Presse et revues dans Type de document. Cliquez ensuite sur le périodique qui correspond à votre recherche. Si vous désirez obtenir tous les numéros année par année, cliquez dans la colonne de gauche en bas sur Voir tous les numéros. Vous pouvez en suite cliquer sur l’année qui vous intéresse puis sur le mois puis sur la date.

Si vous connaissez la date précise qui vous intéresse, vous pouvez directement la donner comme critère de la recherche avancée. Par exemple, si vous cherchez comment le journal Le Temps a salué l’armistice de la Première Guerre mondiale, vous allez rechercher l’édition  datant du lendemain de l’armistice (donc le 12/11/1918).

Il vous suffira alors dans le résultat obtenu de cliquer sur Voir les résultats correspondant à la recherche, pour obtenir la Une du journal désiré.

Si vous recherchez dans la presse un événement dans une région ou un département, optez pour le chemin Sélection/ Par type de documents/ Presse et revues/ Presse par thématiques/ Presse locale et régionale. Une fois dans la Presse locale et régionale, vous trierez par régions puis départements. Ainsi, si vous recherchez des informations sur les crues à Paris, vous prendrez le chemin Sélection/ Par type de documents/ Presse et revues/ Presse par thématiques/ Presse locale et régionale/ Ile-de-France/ Paris. Parmi les vingt journaux proposés, vous opterez par exemple pour Le Petit Parisien et obtiendrez 24477 numéros numérisés (1876-1944). Dans la colonne de gauche, vous taperez dans la fenêtre Rechercher dans tous les numéros le mot “inondation” et obtiendrez 4293 numéros du Petit Parisien où le mot inondation apparaît … (nous verrons dans le prochain billet comment exploiter au mieux ces résultats).

Pour en savoir davantage sur la presse ancienne, nous vous renvoyons au billet portant sur le site Presselocaleancienne que vous pourrez consulter ici.

D/ Rechercher un type de document sur une thématique précise

Rechercher un type de document sur une thématique précise s’obtient en combinant les recherches évoquées ci-dessus.

Par exemple, si vous recherchez les monnaies frappées sous la III^e République, le chemin le plus facile sera celui déjà conçu par Gallica : Collections/ Objets/ Monnaies et jetons/ Monnaies françaises. En ouvrant l’onglet des Monnaies françaises puis les Monnaies françaises modernes, vous pourrez trier par Auteurs dans la colonne de gauche, sélectionner Troisième République – Autorité émettrice de monnaie, et visualiser les 391 résultats obtenus.

Pour d’autres documents qui n’ont pas encore été identifiés dans des corpus, il vous faudra mener une recherche en combinant des critères.

Par exemple, si vous recherchez des documents autour des poilus de la Première Guerre mondiale, vous devrez utiliser la Recherche avancée et certainement combiner différentes recherches. Vous pouvez en effet vous limiter à la période 1914-1918, au terme “poilu”, mais vous pouvez aussi mener une recherche plus large avec le terme “soldat”, élargir la période, etc.

Ainsi la recherche “poilu” dans Tout (donc texte, titre, etc.) entre 1914 et 1918 amène 1966 résultats sur 132 pages, tandis que la recherche “poilu” dans Titre entre 1914 et 1918 amène 311 résultats sur 21 pages que l’on peut affiner :

• Images (165)
• Partitions (50)
• Presse et revues (36)
• Presse et revues – partenaires référencés (23)
• Manuscrits (21)
• Livres (16)

 

Donc, rendez-vous au prochain billet pour mener des recherches dans un document ou un ensemble de documents, sélectionner du texte ou des images, enregistrer, classer, mettre en valeur les documents ainsi dénichés, etc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Voir Sophie Robert et Philippe Mezzasalma, « Quand Gérard Noiriel redonne vie à Chocolat ». Blog Gallica, novembre 2017. [↩]

---

---