Le terme de « Mandchourie », d’origine occidentale, n’a qu’un sens géographique correspondant au Nord-Est de la Chine, sauf pendant la très brève période (1931-1945) au cours de laquelle la Mandchourie politique a coïncidé avec la Mandchourie géographique.
Le Dictionnaire historique du Japon publié par la Maison franco-japonaise est un outil de référence pour qui s’intéresse à l’histoire nippone. Il s’appuie à la fois sur les travaux d’historiens japonais qui forment son comité de rédaction, comme sur des ouvrages scientifiques japonais très reconnus.
Le portail « France-Japon : une rencontre, 1850-1914 » a ouvert fin 2014 à l’occasion de l’anniversaire de la fondation de la Maison franco-japonaise de Tokyo, conjointement avec le site « Japon moderne et France » de la Bibliothèque nationale de la Diète. Ces deux sites majeurs couvrent les relations franco-japonaises dans tous les domaines représentés par les collections des deux bibliothèques : politique, économique, culturel…
Depuis cette date, le portail « France-Japon » n’a cessé de s’enrichir par de nouveaux ensembles numérisés : estampes japonaises du peintre Henri Rivière, précieux livres japonais de la Réserve des Estampes, photographies de Beato, eaux-fortes de Bracquemond pour le fameux « service Rousseau ». La sélection se monte à présent à 4 400 documents.
« Agua de Kananga del Japon », affiche. V. Rigaud, Paris, France. 1897. Département Estampes et photographie. Gallica (BnF)
La Bibliothèque nationale de France a le plaisir de vous inviter à ses Rencontres de Gallica qui porteront sur le Japon:
« Japon : voyage dans Gallica »
Mardi 25 avril 2017
17h30 – 18h30
En salle 70 (entrée libre, dans la limite des places disponibles)
BnF (Bibliothèque François Mitterrand)
Avec :
Véronique Béranger, responsable des collections japonaises au département des Manuscrits
Coralie Castel, coordinatrice de l’information bibliographique au département des Arts du Spectacle
La richesse des collections de la BnF témoigne de la multiplicité des regards portés sur le Japon depuis la France : attirance pour une terre aux mœurs radicalement différentes, à la langue difficile à appréhender, fermée aux étrangers pendant plusieurs siècles.
Quelles sources ont influencé l’imaginaire des Occidentaux pendant la période de fermeture ? Comment retrouver les témoignages d’époque sur la première ambassade des Japonais à Paris en 1862 ? Quels objets étaient exposés aux Expositions universelles, et quel en a été l’écho dans la presse ? Comment retrouver les estampes de Hokusai dans Gallica ?
Pour répondre à ces questions – et à tant d’autres… – Véronique Béranger et Coralie Castel interrogeront, lors de la rencontre Gallica du 25 avril 2017, le corpus de documents du portail « France-Japon », et suivront son parcours thématique guidé dans Gallica.